문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 티미의 못말리는 수호천사 (문단 편집) === 애니원 / 챔프 / 애니박스(대원방송) (2007~2008) === 니켈로디언에서 더빙 방영되기 전인 2007년 5월에 [[대원방송]] 계열 [[애니원]], [[챔프]], [[애니박스]]에서 '요절복통 수호천사'라는 제목으로 시즌 1~시즌 3 극전반 분량을 더빙 방영했다. 연출은 [[심상보]]. 등장인물 이름은 원판을 그대로 따랐으나, 성우진은 [[이선호(성우)|이선호]], [[채의진]], [[윤미나]]를 제외하면 모두 다른 성우들로 구성되어 있다. 하지만 의외로 퀄리티가 나쁘지 않아 대원방송 더빙판을 선호하는 팬층도 많았으며, 특히 [[코스모(티미의 못말리는 수호천사)|코스모]]의 [[위훈]]은 원판과 가장 흡사한 목소리에 똘끼도 나름대로 잘 살려 호응을 얻었으나 [[엄상현]]이 거의 [[넘사벽]] 수준이라 묻혀버렸다. 다만 니켈로디언 더빙판이 워낙 초월더빙 급인데다 점수를 [[수우미양가]]로 바꾸는 뜬금없는 [[현지화]], [[직역]]체가 강한 번역 등으로 니켈로디언 더빙판보단 떨어지는 퀄리티라는 게 중론. 완전히 유실된 EBS판에 비하면 이쪽은 녹화본이 많이 남아있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기